Une application de prononciation qui vous montre votre voix

La plupart des applications de langue vous notent juste ou faux. Celle-ci dessine ce qu'a fait votre voix, à côté de ce qu'a fait celle d'un natif, et vous laisse voir l'écart.

Pourquoi une courbe et pas une note

Une note dit que c'est raté. Elle ne dit pas dans quel sens, et la hauteur en a deux. Face à un « faux », la plupart des apprenants forcent — plus fort, plus lent, plus tendu — ce qui aggrave généralement les choses.

Une courbe dit qu'on est parti trop bas et qu'on n'est pas assez monté. C'est exploitable dès l'essai suivant, et c'est exactement ce qu'on ne peut pas entendre de soi-même.

Ce qu'il y a dedans

202 chapitres, des voyelles aux conversations, chacun bâti autour de ce qu'il enseigne réellement
La mesure de hauteur sur chaque syllabe et chaque phrase dite à voix haute
Vos anciennes courbes gardées — comparer aujourd'hui à il y a un mois, parce que le progrès phonétique est invisible d'une semaine à l'autre, et que c'est pour ça qu'on abandonne
Une révision espacée de ce que vous avez appris — un ton, un mot, à qui l'on parle — et des cartes de mots que vous notez vous-même, dans les deux sens
Nord ou Sud, choisi au départ, pour apprendre un système au lieu de deux
À qui vous parlez — le vietnamien n'a ni « je » ni « tu » neutres, et les applications qui n'enseignent que tôi produisent des apprenants distants à chaque phrase

Ce qu'elle ne fait pas

Pas de ligues, pas de points d'expérience. Un compteur monte qu'on ait appris quelque chose ou non, donc il ne veut rien dire. L'application compte bien les jours d'affilée, mais en manquer un ne coûte rien : le compte repart de un, sans message sur ce qui a été perdu. Ce qu'elle mesure est autre chose : la réussite sur du matériel jamais rencontré.

Ce chiffre peut redescendre. C'est honnête, et une vraie régression doit se voir.

Gratuit, hors ligne, et sans compte

Les 202 chapitres, la mesure de voix, la file de révision : gratuits, et ils fonctionnent sans réseau. Sans abonnement, 5 leçons par jour ; avec, autant que vous voulez. Un compte n'existe que pour que la progression survive à un téléphone perdu et suive d'un appareil à l'autre. Rien n'est fermé derrière lui.

Ouvrir le chapitre 1

À lire aussi : les six tons · le plus dur d'entre eux