Being able to read ở without being able to type it means you can neither look a word up nor send a message.
Vietnamese is typed in ASCII, and the marks are built out of ordinary letters.
the marks on the letter
They belong to the vowel, not to the tone.
a a
→
â
the hat: you double the vowel
a w
→
ă
the breve: `w` after the vowel
the tones
A single key, typed last.
r
→
ả
dips, then comes back up
⚠️ These are two independent systems. The hat, the breve and the horn belong to the letter: ơ isn't o with a tone on it, it's a different vowel. The tone comes on top, afterwards. Typing or gives you ỏ — not ở.