xa · xá · xã
3 words are written xa without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
xa
far, distant
xá
á
to pardon, to absolve
xã
ã
commune (a rural administrative unit)
Where it is taught
Chapter 109 · Everyday words · 9
In a sentence
gặp nhau đã khó huống chia xa
Meeting is hard enough, so parting…
thua xa tiệm tạp hóa nhà tao
Far behind the grocery near my house.
chủ tịch xã bùi văn tài than thở
The commune chairman, Bùi Văn Tài, lamented:
và một điều sâu xa là mình đã thật sự yêu bạn
And, deeper down, that I really did love you.
bị bắt giam vì xúc phạm trên mạng xã hội ảo
Jailed for insults on social media.
khi chính phủ lúc đầu đề nghị ân xá cho những người nổi dậy
When the government first offered amnesty to the rebels.