thăm · thẩm
2 words are written tham without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
thăm
to visit; to examine (a patient)
thẩm
ả
to judge, to examine (Sino-Vietnamese 審)
Where it is taught
Chapter 102 · Everyday words · 2
Chapter 109 · Everyday words · 9
In a sentence
đi thăm lúc này là không có tiện đâu
Now isn't the time to go and visit him.
dạo này tôi cũng bận nên là không sang nhà thăm được
I've been very busy lately, I haven't been able to come and see you.