tám · tâm
2 words are written tam without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
eight; to chat, to gossip
heart (the seat of feeling), inner self; center
Where it is taught
Chapter 101 · Everyday words · 1
In a sentence
hà ni có vẻ không an tâm
Hà Ni doesn't look reassured.
do vậy đã có nhiều trường hợp sản phụ chết rất thương tâm
Hence the many deaths in childbirth, which are especially heartbreaking.
thí sinh tự do cần quan tâm đến độ vênh kiến thức các môn
Independent candidates have to watch the gaps in level between subjects.
thế là chị cầm thất nghiệp mười tám tháng trời ròng rã
And there she is out of work for eighteen months straight.
tám mươi bốn tám mươi lăm
Eighty-four, eighty-five.