quán · quân
2 words are written quan without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
eatery, stall (with somewhere to sit)
troops, army; classifier for playing cards
Where it is taught
Chapter 105 · Everyday words · 5
In a sentence
thậm chí để trong bữa ăn quân còn ít nói hơn bình thường
During the meal, Quân spoke even less than usual.