nó
Slowed voice, a voice from the north.
he, she, it (familiar; of a child, an animal, a thing)
In a sentence
kết thúc bằng tiếng vỡ loảng xoảng của nó
It ended with the crash of breaking glass.
anh chị thông cảm cho trẻ con nó dại dột ăn nói linh tinh
Forgive him, he's a child, he says foolish things without thinking.
ông nội nó suốt ngày phàn nàn rằng
His grandfather complains all day long that…
tao hỏi rồi chắc là nó đang đi đường
I asked — he must be on his way.
và dân dã như chính cái tên của nó
And as simple as its name suggests.
tôi còn mong nó về nhà gặp mà còn chẳng được
All I hope is that he comes home to see me, and I don't even have that.