lái · lại
2 words are written lai without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
again, once more; to come back
In a sentence
không ai lại chủ động khước từ cái vốn trời cho ấy
Nobody willingly refuses this gift from heaven.
hôm nay có người báo tin phương đã tỉnh lại
I was told today: Phương has regained consciousness.
mà lại đứng bên ngoài cộng đồng
While still staying outside the community.
thì bạn hãy sửa chữa lại điều đó nếu có thể
Then put that right, if you can.
ngài tỉ phú ra hiệu cho anh ta ngừng lại và bảo
The billionaire signaled him to stop and said:
không kịp ngăn lại hà ni chỉ gọi với theo
Too late to hold her back, Hà Ni could only call after her.