giám · giảm
2 words are written giam without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
giám
á
to oversee, to inspect (Sino-Vietnamese 監)
giảm
ả
to reduce, to decrease
Where it is taught
Chapter 105 · Everyday words · 5