gì · gỉ
2 words are written gi without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
gì
à
what; anything
gỉ
ả
rusty; sleep in the eyes
In a sentence
nhưng bằng cách nào đó mẹ luôn biết tôi nghĩ gì cần gì
But one way or another, mom always knew what I was thinking and what I needed.
bảo vệ hay thư ký gì cũng được tùy anh bố trí
Guard or secretary, it doesn't matter, sort it out however you like.
cứ mỗi lần cho ăn hoặc là cầu xin điều gì
Every time you feed him, or ask him a favor…
có công việc gì kiếm tiền cho tôi làm với
If there's work going that pays a little, give it to me.
có cái chuyện gì sao con không cho mẹ biết
If something's wrong, why don't you tell your mother?
chẳng hiểu trinh đang nhìn cái gì trên đùi
I don't understand what Trinh is looking at on her lap.