ba · bá · bà · bạ
4 words are written ba without the marks. Only the mark tells them apart — and the pitch of the voice.
Slowed voice, a voice from the north.
aunt (a parent's elder sister); to embrace
register; at random, any old way
In a sentence
không một hai ba bốn
Zero, one, two, three, four.
vậy anh có biết một bà tên là dã quỳ không
So — do you know a lady called Dã Quỳ?
đây là danh dự lớn thứ ba sau huân chương bắc đẩu bội tinh
It's the third highest honor after the Legion of Honor.
anh phú là con độc đinh đời thứ ba
Phú is the only son of the third generation.
bà bảy thắp hương bàn thờ anh trọng ảnh văn định
Mrs. Bảy lights incense at Trọng's altar, before Văn Định's photograph.
một ba năm bảy chín
One, three, five, seven, nine.